德艺双馨 传道授艺 蔡仲娟插花艺术60周年研讨会在上海举行

2020-01-01

12月21日,由上海市插花花艺协会、上海市职工技术协会和上海植物园联合主办,上海市插花花艺进修学校承办的“德艺双馨 传道授艺”蔡仲娟插花艺术60周年研讨会暨“璀璨非遗 匠心传承”上海市非物质文化遗产海派插花代表性传承人蔡仲娟师生插花艺术作品展在上海植物园举行。

1.jpg


60年来,蔡仲娟先生为弘扬中华优秀传统文化、传授非遗插花技法,为上海乃至全国培养了一大批插花专业人才。她提出的“承先古而不泥古,创新而不失本”的传承理念,影响了无数的花艺师。她为推动发展中国插花事业呕心沥血,付出了艰辛,取得了显著成绩,做出了杰出贡献。先后被授予“中国插花艺术杰出贡献奖”、“中国插花花艺协会终身成就奖”、“中国杰出插花艺术家”和"中国插花花艺资深大师"等殊荣。


21日上午来自全国各地的100多位行业代表、汇聚一堂,向心目中的插花艺术大师蔡仲娟致敬。上海市人大常委会原主任陈铁迪、中国插花花艺协会会长刘燕发来贺信。中国花卉协会秘书长张引潮,上海市绿化和市容管理局党组成员、总工程师朱心军分别致辞。 

2.jpg


贺信中说,蔡仲娟大师60年矢志不渝,坚持“以古人之规矩,开自己之生面”,为弘扬中国优秀传统文化,传播和发展中国插花花艺事业做出了卓越贡献。张引潮表示:蔡仲娟大师从事插花花艺60年,孜孜以求、乐在其中,培养了一批批优秀花艺人才,为我国插花花艺的创新传承和花艺事业的发展做出了突出贡献。举办蔡仲娟插花艺术60周年研讨会,传道授艺、总结经验,激励年轻一代凝心聚力,对传承和弘扬中国插花艺术,推动我国花卉事业高质量发展具有重要意义。朱心军梳理了蔡仲娟的花艺事业之路和成果,提出此次研讨会不仅是对蔡仲娟大师个人艺术成就的宣传,也能够坚定文化自信,推动上海和全国插花花艺事业繁荣发展。研讨会由上海市插花花艺协会会长徐文发主持。

3.jpg


  张引潮、朱心军、黎干生、胡运骅、鲁建平等嘉宾为蔡仲娟大师授研讨会代表签名卷轴

4.jpg

上海植物园园长奉树成为蔡仲娟大师授牌

5.jpg

6.jpg

7.jpg

研讨会上,上海市绿化和市容管理局原局长,世界盆景协会会长胡运骅先生,中国插花花艺大师丁稳林,世界技能大赛中国技术专家组组长朱迎迎女士,中国插花花艺大师刘飞鸣,上海首批工匠朱道义、亚洲花店业协会副会长林美晔,亚洲花艺师联盟主席金世泰和湖南省插花花艺协会会长黎佩龙等12位参会代表作简短的发言。上海市绿化和市容管理局原党委书记,协会顾问黎干生先生;上海市绿化和市容管理局原局长,世界盆景协会会长胡运骅先生;上海市建设交通工作党委原巡视员,本会顾问鲁建平先生;上海市总工会职工技术协会副会长钱传东先生等也应邀出席。

8.jpg

“腹有诗书气自华,蔡仲娟先生的作品和她的品格一样,内涵深邃、脱俗自然、淡雅天成。”,“她就像慈母一样,仔细而又认真地言传身教,不仅是教授插花花艺,更多的是传授做人的道理。”,“在他的传、帮、带教下,上海逐步形成了以蔡仲娟老师为代表的海派插花艺术。“雨露滋润禾苗壮”,在上海市插花花艺协会的广阔平台上,先后培养出9名中国插花花艺大师和一大批插花花艺优秀人才、插花花艺精英。”大家深情回忆、热烈交流,用一件件往事、一份份感悟,深深道出自己对蔡仲娟大师的敬爱之情,显露了蔡仲娟为花艺行业贡献的点点滴滴。

11.jpg

12.jpg

60载传道授艺,蔡仲娟德艺双馨的品格被业界公认。蔡仲娟对大家的热情支持表示感谢。她在发言中谦逊地说:“所有60年的收获,都是集体努力换来的,我只是大海中的一滴水。”回顾60年历程,她表示自己是沿着“全心全意做好本职工作,做好人民的勤务员”的初心和使命在践行。“我把插花作为事业和责任,中国传统插花已列为国家非物质文化遗产,上海特色的海派插花也被列入上海市非物质文化遗产,插花艺术进入一个新的黄金时期。我虽年事已高,但初心不变,只要社会需要,愿继续为插花事业做些力所能及的实事,愿继续和大家一起为振兴中国插花事业奋斗不止。”蔡仲娟动情地说。

13.jpg

研讨会后,“璀璨非遗 匠心传承”——上海市非物质文化遗产海派插花代表性传承人蔡仲娟师生插花艺术作品展正式揭幕。

14.jpg

出席研讨会嘉宾为蔡仲娟师生插花艺术作品展剪彩

15.jpg

16.jpg

在当天揭幕的“璀璨非遗 匠心传承”蔡仲娟师生插花艺术作品展,旨在弘扬中华优秀传统文化,推广非遗插花技法,体现“见人见物见生活”传承宗旨。突出表现中国式插花的60余件精致典雅的艺术作品,由蔡仲娟携手来自上海、北京、湖南、湖北、山东、辽宁、江苏、浙江、广东、甘肃、黑龙江等全国11个省份的48位蔡仲娟大师的学生代表与海派插花传承人协力创作完成。在他们中间,既有中国插花花艺大师、“中国杯”插花花艺大赛冠军;又海派插花非遗传承人、上海工匠、中国大能手花艺大赛亚军、2019广州国际插花艺术展大金奖获得者;更有世界技能大赛(花艺项目)中国技术指导专家组组长、世赛金牌得主及2019北京世界园艺博览会插花花艺竞赛和第十三届中国菊花展插花竞赛特等奖、金奖获得者。

17.jpg

作品名:君子相聚 香气满庭 

作者:蔡仲娟 丁稳林 刘成林 高华 潘沈涵



60年来,蔡仲娟先生为弘扬中华优秀传统文化、传授非遗插花技法,为上海乃至全国培养了一大批插花专业人才。她提出的“承先古而不泥古,创新而不失本”的传承理念,影响了无数的花艺师。她为推动发展中国插花事业呕心沥血,付出了艰辛,取得了显著成绩,做出了杰出贡献。先后被授予“中国插花艺术杰出贡献奖”、“中国插花花艺协会终身成就奖”、“中国杰出插花艺术家”和"中国插花花艺资深大师"等殊荣。


上海市插花花艺协会会长徐文发在总结讲话中与大家共勉:真诚期待上海插花花艺师及出席研讨会的代表们,向蔡老师学习,在传承发展中国传统插花、海派插花非遗文化的实践中,努力做到:


不忘初心,牢记使命;

百尺竿头,更进一步;

久久为功,守正笃实;

率先垂范、榜样示范;

技高一筹,德艺双馨;

行业公认,社会赞誉。



致谢


北京市插花花艺协会会长李海波先生;

湖南省插花花艺协会会长黎佩龙先生;

西安市插花花艺协会会长吴雪萍女士;

兰州市花卉协会会长谢薇女士;

江苏天目花茶坊有限公司董事长刘颖女士;

威海市插花花艺协会会长张子扬先生;

上海市风景园林学会理事长周如雯女士


专程来沪的中国插花花艺大师:四川江平先生,江苏陈飞鸣先生,浙江郑全超先生。上海丁稳林先生,王路昌先生,朱迎迎女士、王志东先生和各地插花花艺协会,花卉协会的专业人士,学者和知名人士及上海市插花花艺协会各位副会长,学会理事,学术委员会成员,参加蔡仲娟师生插花艺术作品展的全体同仁、插花艺术界的朋友。在此对你们出席本次研讨会表示深深的感谢!


图|金喆 孙国 金世泰 

文|部分选自 中国花卉协会官方微信